Resumen

La película empieza con Celebi huyendo desesperadamente de un Houndoom a través de un denso bosque. Houndoom ataca pero Celebi lo esquiva. Momentos después, un Scyther aparece. Los 2 Pokémon atacan varias veces a Celebi pero su escudo lo protege.

Sam, un niño de la edad de Ash, camina hacia un tronco caído con un hoyo a través de el, formando un túnel. Una mujer baja del tronco y le advierte que si escucha la voz del bosque, no mueva ni un músculo. Ella le explica que la voz del tiempo es una leyenda y que si escucha un sonido raro, no se mueva pues si el espíritu lo atrapa, lo llevaría a otro tiempo pues la voz del tiempo puede viajar entre el pasado y el futuro. La mujer le da un pan en una hoja y se despiden. Sam continúa hacia el túnel.

Celebi sigue huyendo de Houndoom y Scyther. Finalmente, Celebi cae al suelo. Un hombre en motocicleta llega y saca una red para atrapar Pokémon. Celebi escapa en el último segundo y el hombre ordena a Houndoom y Scyther que lo persigan. Mientras tanto, Sam dibuja a unos Belossom. De pronto escuchan algo y salen corriendo, seguidos por algunos otros Pokémon. Sam ve a Celebi ser perseguido por el cazador y los 2 Pokémon. Sam los persigue y descubre a Celebi en el suelo y a Scyther deteniéndolo. Sam trata de ayudar a Celebi pero Houndoom ataca con su lanzallamas. Sam lo esquiva justo a tiempo. Celebi grita de dolor y un montón de ramas se enredan alrededor de Houndoom y Scyther. Sam recoge a Celebi. El cazador llega y reclama a Celebi como suyo pero Sam se rehúsa y corre. Llega a un santuario que se parece al del Bosque Ilex. Celebi vuelve a gritar y el bosque alrededor de ellos empieza a brillar de un color azul. Sam se sorprende al quedar atrapado en el brillo azul. El brillo desaparece y la libreta de dibujo de Sam cae al suelo.

40 años después

Iron Mask el Merodeador, un alto miembro del Team Rocket, ha descubierto que el cazador vio a Celebi hace 40 años y se encuentra en su casa interrogándolo. El cazador se rehúsa a decir nada. Iron-Mask va afuera hacia unos Pokémon enjaulados; los Pokémon del cazador. Al ver a un Tyranitar, se sonríe y le ordena a su Sneasel que rompa la jaula. Tyranitar sale de su jaula con aspecto de preocupación. Iron-Mask le sonríe al cazador y saca una Dark Ball. Se la lanza a Tyranitar y queda atrapado en un brillo negro. Unas chispas moradas salen de la bola. Iron-Mask saca a Tyranitar de la bola. Tyranitar se volvió de un color más oscuro y ya no tiene cara de preocupación. Se ha convertido en maldad pura. Iron-Mask le ordena destruir todo, incluyendo la casa del cazador. Tyranitar usa una serie de Hiper Rayos y el cazador se rinde y accede a contarle a Iron-Mask donde vio a Celebi. Hay escombros por todas partes y Tyranitar ruge en señal de victoria.

Empieza la escena del título de la película. Primero aparece “Pikachu Project Presents” en una pantalla negra y todo se aclara para revelar la palabra POKÉMON. Luego entre muchas ramas aparece el título “Pokémon X Siempre” y después debajo del agua aparece el título “Celebi: La Voz del Bosque”

Misty y Brock están esperando a Ash en el puerto de un pueblo. El barco está listo para irse y los 2 están preocupados que Ash no llegue a tiempo. Brock saca a Crobat y le dice que busque a Ash. En un parque del pueblo, Ash está envuelto en una batalla con un entrenador llamado Dundee. Dundee elige a Croconaw para pelear. Ash escoge a Pikachu. Croconaw usa algunos Pistola Agua que fallan. Luego trata de usar Slash pero también falla. Pikachu salta sobre la cabeza de Croconaw pero Croconaw lo tira al suelo. Pikachu salta a una luminaria y usa un Impactrueno. Una mujer y su Pichu observan la batalla. Siguen peleando pero al final Croconaw es tirado sobre Dundee. Pikachu los electrocuta y la batalla termina. Ash se acerca a ayudar a Dundee pero el Crobat de Brock llega y le hace entender que esta retrasado. Ash llega al puerto pero no puede pasar debido a un camión de mercancía. El camión pasa lentamente. Brock y Misty se suben al barco. El barco empieza a moverse y Ash se lanza hacia el barco. Brock no lo alcanza a sujetar y Ash empieza a caer pero entonces es agarrado por un hombre de guantes blancos. Ash le agradece al hombre. Su nombre es White y es un guía del bosque. El se ofrece a darles un recorrido por el bosque. Ash y compañía aceptan con gusto.

Pikachu mira hacia el bosque y ve a un Pokémon. Era un Suicune. Ash también lo ve. Cuando Ash les dice a todos que volteen, Suicune corre hacia el bosque y desaparece. Cuando desembarcan, Ash le habla al Profesor Oak. Ash le cuenta a Oak como vio a Suicune y Oak le dice que representa el viento del norte y que tenía el poder de purificar las aguas sucias. Cuando Ash, Brock y Misty no le creen, el les explica que si son ciertas pues el mismo había visto uno. Cuando Ash lo empieza a interrogar, White les dice que ya se tienen que ir y tienen que colgar (Tracey saluda desde atrás del Profesor Oak).  Ahora White los lleva por el río en un pequeño bote. El Team Rocket los espiaba desde el aire en un planeador. Jessie sufre un calambre en la pierna y entonces el aire se los lleva volando. El bote llega a una cascada y White activa un mecanismo de vuelo, el cual infla los flotadores del bote hasta convertirse en un gran globo. Se meten en el bosque y llegan a Arborville, una villa pequeña que se encuentra sobre los árboles. Cuando bajan de la nave, ven el tronco caído por el cual Sam pasó hace 40 años. Se estaban acercando cuando una mujer de edad avanzada les hace la misma advertencia que a Sam. Su nombre es Towa. Su nieta adolescente Diana se acerca y Brock inmediatamente se enamora. Diana les explica que es una antigua leyenda y Towa les vuelve a advertir pero aún así Ash decide pasar al otro lado del túnel.

Una vez en el bosque, mientras caminaban, el bosque comenzó a brillar azul. Pikachu corre hacia el santuario, seguido de Ash y compañía. Cuando el brillo azul desaparece, Sam y Celebi aparecen en el santuario. Celebi despierta y se esconde detrás del santuario. Cuando Ash y compañía llegan al santuario, tratan de despertar a Sam quien estaba desmayado. Al no poder, Ash lo carga en sus hombros y regresan a Arborville. Cuando están justo debajo de Arborville, Sam despierta e inmediatamente ataca a Ash, pensando que Ash le hizo algo malo a Celebi. Towa se acerca y calma a Sam. Ella sabe que es Sam, el niño que desapareció hace 40 años, pero Sam no la reconoce. Towa era la mujer que le dio el pan hace 40 años. Towa los lleva a su cabaña y le entrega a Sam su libreta de dibujo. Sam está confundido y empieza a mirar su libreta. Un pie robótico pisa con fuerza y sigue avanzando a través del bosque. Repentinamente, Sam recuerda a Celebi y decide ir a buscarlo. Ash y compañía deciden ayudarlo a buscar.

El Team Rocket está atorado en un árbol. Voltean hacia abajo y ven a “los bobos”. Pikachu siente la presencia de Celebi y llegan a donde 2 árboles gigantes están caídos uno arriba del otro. Arriba hay muchos Pokémon reunidos. Ash se acerca y descubre a Celebi en un hoyo del tronco. Sam trata de sacarlo pero Celebi usa instintivamente sus poderes síquicos para alejar a Ash, Sam y los demás Pokémon. Ash vuelve con Celebi y le grita que solo lo quieren ayudar pero Celebi usa Látigo Sepa en Sam y Ash. Sam le dice a Ash que tiene que ser amable. Ash evita los ataques de Celebi y le habla amablemente. Es entonces que Celebi sale del hoyo a los brazos de Sam. Cuando se dirigían a un Centro Pokémon se encuentran con el Team Rocket que estaba arriba de un árbol. Después de decir su lema, Wobbuffet sale de su Pokéball y la rama del árbol se rompe. Ash y los demás escapan.

El pie robótico que habíamos visto antes en el bosque le pertenece a una maquina en forma de insecto de Iron Mask, quien esta buscando a Celebi. Nuestros héroes se topan con el y Iron Mask descubre que ellos tienen a Celebi. El reclama a Celebi pero nadie esta dispuesto a entregarlo. Iron Mask se pone furioso y saca a Tyranitar de su Dark Ball. Tyranitar usa una serie de Hiper Rayos contra ellos mientras el Team Rocket llega y ataca a la maquina de Iron Mask con la Pantalla de Humo de Weezing. Cuando el Team Rocket se da cuenta que Iron Mask es un alto oficial en el Team Rocket, no paran de pedir disculpas. Iron Mask libera a Scizor y Sneasel de sus Bolas Negras y se van a perseguir a Ash y los otros.

Ash y compañía iban corriendo por el bosque hasta que Misty se lastima su rodilla. Scizor y Sneasel llegan y como Misty esta lastimada, Ash y Sam deciden enfrentarse a los 2 Pokémon.  Sam saca de su mochila una Pokéball café y le da vuelta a un tornillo para que se abra la Pokéball de donde sale un Charmeleon. Ash saca de su Pokéball a Bayleef, confundiendo a Sam. Scizor se enfrenta a Bayleef, quien usa Hojas Navaja una y otra vez, pero Scizor las esquiva y ataca a Bayleef cada vez. Scizor usa Doble Equipo. Sam le aconseja a Ash que Bayleef que se enfoque en su alrededor. Bayleef escucha atentamente y descubre la verdadera posición de Scizor. Usa Hojas Navaja y Scizor cae. Charmeleon simplemente lanza a Sneasel contra una piedra. Iron Mask sigue el camino en que Ash y los otros huyeron y se encuentra a Sneasel y Scizor atados a unas rocas. El sonríe y continúa el camino. El Team Rocket se ha unido a Iron Mask y van también en la maquina.

Mientras Ash y compañía continúan, el bosque se oscurece con una neblina muy densa. Celebi cada vez esta peor. Un Ursaring y un Teddiursa se acercan. Sam entiende lo que los Pokémon quieren decir y los siguen a través del bosque hasta un Stantler. El Stantler los lleva con un Furret. Y finalmente el Furret los lleva a un lago muy puro. Sam se mete al lago con Celebi. Celebi se va hacia el centro del lago, se hunde y repentinamente comienza a brillar el y el agua. Muchos Pokémon se han acercado a ver el espectáculo. Celebi vuela fuera del agua y se acerca a Ash y Sam quienes lo siguen al agua. Ellos nadan entre un montón de Pokémon de agua hasta que se les acaba el aire. Celebi los ayuda a llegar a la superficie con sus poderes síquicos y luego los usa para hacerlos volar. Ellos vuelan felizmente en el cielo. Celebi se acerca a Misty y le toca su rodilla la cual sana inmediatamente. Misty le da las gracias y Celebi y los otros continúan a través del bosque.

Celebi encuentra un árbol lleno de bayas, toma una y la come. Le fascinan y come más haciendo una risita cada vez que come una. Los otros también prueban y también les encantan. Ash guarda unas cuantas para después. Caminan un poco más y acampan. Durante la noche, Ash se despierta y encuentra a Sam dibujando en su libreta. Ash ve que esta dibujando a Celebi y Pikachu descansando en los hombros del otro. Ash le dice que parece un Pokedex hecho a mano. Ash también le explica lo que es un Pokedex. Sam le dice que Ash sabe mucho sobre el futuro. Ash asiente y dice que se alegra de no estar atrapado en él. Sam se levanta y se va y Ash lo sigue para disculparse. Después de eso hablan sobre sus mamás y de las mamás la conversación se desvía a la comida. Entonces Sam recuerda el pedazo de pan que Towa le había dado hace 40 años y le da una mitad a Ash. Pikachu escucha a Sam y Ash hablando y se despierta. Pikachu corre hacia el bosque y la cabeza de Celebi cae del hombro de Pikachu al suelo. Celebi, Ash y Sam siguen a Pikachu. Entonces se encuentran con muchos Metapod evolucionando a Butterfree. Ash, Sam, Pikachu y Celebi ven a los Butterfree volar hacia el sol que acaba de salir. Se trepan a un árbol para ver mejor mientras los Butterfree liberan sus esporas. Ash y Sam ponen sus brazos alrededor del otro, lo cual se ve un poco extraño.

Cuando el sol sale Ash y compañía se preparan para regresar. Ellos continúan por el bosque hasta que Iron Mask llega y reclama a Celebi de nuevo. La maquina de Iron Mask ahora tiene unas garras con las que trata de atrapar a Celebi. Jessie y James llegan por atrás con redes y Ash y compañía deciden luchar. La garra de la maquina trata de atrapar a Celebi pero no es lo suficientemente rápida. Pikachu usa un trueno en la maquina pero un campo de fuerza lo detiene. La garra ataca de nuevo y esta vez atrapa a Celebi. Luego la garra electrocuta a Celebi, debilitándolo a un grado impresionante. Iron Mask saca una Dark Ball y se la lanza a Celebi. Sin energía para luchar, Celebi es rodeado por la energía oscura y es capturado. Las chispas moradas salen de la Dark Ball y Iron Mask se ve muy complacido.

Ash se enfurece y se sube a la maquina. Un grupo de Pidgey ataca a Iron Mask. Ash pelea con Iron Mask y toma la Dark Ball. Con todo el forcejeo la maquina se activó y cayó al suelo al estrellarse contra unos árboles. Ash cae al suelo. Iron Mask pisa la mano donde Ash tiene la bola. Ash se resiste pero al final le quitan la bola. Muchos Pokémon se han reunido para ayudar a Celebi pero Iron Mask les dice que ya no existe el Celebi de antes. Iron Mask libera al Celebi maligno. El le ordena que se deshaga de ellos y Celebi usa sus poderes síquicos para empujar a todos. Iron Mask no se conforma con esto y le pide que le muestre más de sus poderes. Celebi hace soplar un viento muy fuerte. Ramas, tierra y hojas se reúnen alrededor de Celebi. Jessie es jalada por el viento y queda atrapada en el remolino. Desde Arborville, Towa y Diana observan la bola de tierra y ramas y deciden ir a ver que pasa. Ash se levanta del suelo y entonces llegan White, Towa y Diana en el globo y Ash, Misty, Brock y Sam se suben (James y Meowth se cuelgan de una cuerda). Ahora se ve un valle al pie de una montaña, donde Suicune esta en la cima de la montaña viendo todo el bosque. Suicune siente que algo no anda bien y corre hacia el bosque.

Algunos Pokémon tratan de huir de la bola de ramas que ahora se convirtió en una fortaleza con picos. Jessie esta colgada de unas ramas dentro de la fortaleza y Iron Maked se rehúsa a liberarla pues quiere tener a un testigo que le informe a Giovanni de todo su poder. Entonces, Iron Mask le dice a Celebi que la hora ha llegado y la fortaleza se convierte en un monstruo gigantesco. Celebi se encuentra en la cabeza del monstruo controlando a la bestia. Jessie insiste en que la deje ir. Iron Mask le dice que ahora Giovanni le debe temer a él y que puede controlar al mundo con el poder de Celebi. Celebi usa un rayo destructor muy poderoso que destruye todo a su paso hasta llegar al lago, donde el rayo contamina el lago puro. El globo llega a donde el monstruo y Iron Mask le ordena a Celebi que los destruya. Celebi dispara el rayo morado y afortunadamente solo le da a uno de los globos, haciendo que caigan lentamente en el lago. Celebi vuelve a disparar hacia ellos, y le da al lago que se contamina aun más. El monstruo continúa hacia el lago. Meowth y James apenas llegan a la orilla y los demás se encuentran bien. Ash y Sam corren hacia el monstruo. Pikachu trata de tirar a Iron Mask del monstruo con un Attacktrueno pero no lo logra pues el salta a una rama de un árbol. Celebi se prepara para lanzar su rayo hacia Ash y Sam. Entonces se ve una macha azul correr hacia ellos. Celebi dispara y el impacto en el suelo es fuertísimo. Suicune sale triunfante del humo de la explosión con Ash y Sam en su espalda. Suicune tira a Iron Mask de la rama donde estaba y al darse cuenta que Suicune es un Pokémon raro, envía a Tyranitar para atraparlo. Tyranitar estaba a punto de usar un Hiper Rayo pero Brock usa su Onix para desviar el rayo. Onix trata de usar Tacleada pero Tyranitar es muy fuerte y lo tira al suelo. Suicune salva la situación usando Rayo Burbuja. Tyranitar es vencido y Onix lo manda con un golpe de su cola hasta el lago. Brock regresa a Onix a su Pokéball.

Suicune trata de usar Rayo Burbuja en Celebi pero no funciona. Suicune se trepa por el brazo del monstruo pero es atrapado con unas lianas. Celebi lo ataca con unos rayos morados de energía como los de la Dark Ball, solo que más poderosos. Iron Mask les advierte que eso es lo que le va a pasar a toda la gente que se interponga en su camino. Sam y Ash saltan de Suicune para detener a Celebi. Llegan a una abertura y le gritan que debe proteger el bosque, no destruirlo. Inmediatamente, Celebi deja de atacar a Suicune. Sam y Ash trepan por la cabeza del monstruo para llegar a Celebi. Iron Mask le ordena que ataque y lo vuelve a hacer. Ash grita que lo quieren salvar. Celebi recuerda cuando nadaron en el lago y se detiene. Se agarra la cabeza con fuerza y lucha por no continuar atacando. Ahora Sam habla con el y Celebi recuerda cuando estaban en el árbol de las bayas. Celebi sigue resistiéndose y ahora recuerda cuando jugaron en el lago y cuando vieron a los Butterfree volar hacia el sol. Celebi se deja de resistir y vuelve a la normalidad. La Dark Ball de Celebi explota y el monstruo empieza a caer en pedazos. Iron Mask, Celebi y el monstruo entero caen al lago. Celebi usa sus poderes síquicos para sacar a Ash y Sam del monstruo decadente. Suicune es liberado de las lianas. James y Meowth observan desde la orilla del lago y piensan que Jessie morirá. Celebi saca a Sam y Ash de los escombros pero esta muy débil. Celebi se “seca” como una hoja. Brock sugiere que lo metan al lago pero no funciona. El agua ya no es pura. Entonces Diana recuerda que Suicune puede purificar el agua al tocarla. Suicune empieza a brillar y salta sobre todo el lago. A cada paso que da, el agua se purifica a su alrededor. El lago entero brilla y ahora es puro como antes. Ash mete a Celebi al agua pero no pasa nada. Ash saca una berry que había guardado y trata de dársela pero no reacciona. Hace otros 3 intentos pero Celebi no se mueve. Todos se ponen tristes y empiezan a llorar. También los Pokémon están tristes, incluso Suicune. De repente, un destello blanco aparece arriba del lago y el brillo azul de la voz del bosque aparece en todo el bosque. Entonces del cielo empiezan a aparecer muchos Celebi bailando en el aire. Celebi empieza a brillar y 3 Celebi lo llevan al centro del círculo donde todos los Celebi del pasado y el futuro se han reunido. Los Celebi vuelan y bailan alrededor de Celebi y todo se torna dorado. ¡Celebi es revivido! Celebi les agradece mucho a los demás Celebi y ellos regresan a su tiempo. Celebi regresa con Ash y los demás pero antes que pudiera llegar, Iron Mask sale del agua y atrapa a Celebi con sus propias manos. Trata de escapar con unos cohetes en su espalda pero Pikachu y Ash se agarran de sus piernas y salen disparados hacia el cielo. Pikachu usa un trueno en los cohetes, causando que exploten. Todos van a toda velocidad hacia el suelo del bosque cuando Celebi hace que Ash y Pikachu floten en el aire y lleguen a salvo a tierra. Iron Mask, por su parte, cae entre árboles y ramas y aterriza a los pies de White, Diana, Towa y un ejército de Pokémon furiosos. Iron Mask trata de defenderse con sus Pokémon pero se da cuenta que sus Bolas Negras ya no están. Los Pokémon insecto lo atan y lo dejan ahí. Ash se despide de Suicune y este se va. Celebi se acerca a Sam y abre el portal del tiempo para ir de vuelta. Todos se despiden de el, sobre todo Ash, quien le dice que donde quiera que este en el tiempo que sea, siempre van a ser amigos. Con esto se despiden y Ash llora desconsoladamente. Todos le dicen adiós y Celebi y Sam regresan 40 años atrás…

Ash, Brock y Misty están de vuelta en el pueblo donde el barco salió por primera vez y hablan con el Profesor Oak. Misty y Brock le dicen que conocieron a un Celebi y que el Pokémon que habían visto antes sí era un Suicune. Oak ve que Ash esta muy triste y le dice que las amistades sinceras soportan la barrera del tiempo, y que esa amistad probablemente lo hará. “Yo sé que Sam y tu serán amigos para siempre” fueron sus palabras exactas. Ash se anima un poco. El barco da el sonido que está por partir y se van. Antes de subirse al barco, Misty se da cuenta que ellos nunca mencionaron el nombre de Sam. ¿Cómo había sabido el profesor el nombre de Sam? Como el barco ya se iba, no decidieron darle importancia y se fueron corriendo.

El Profesor Oak hojea en su laboratorio una libreta de dibujo vieja. “Todo esto parece que fue ayer” y vemos el dibujo de Pikachu y Celebi recargados en los hombros del otro, así como había pasado el día anterior… ¿o hacía 40 años?…

Jessie flota en el lago, despreocupada de todo hasta que James y Meowth llegan en unos troncos unidos por una cuerda. Tyranitar pasa nadando y destruye la “lancha” improvisada de James y Meowth. Tyranitar es ahora libre, al igual que Scizor y Sneasel. El Team Rocket se queda flotando en el lago y esta aventura llega por fin a su fin.

Durante los créditos: